John Wesley 1703-1791 - sermons
Une partie des sermons de John Wesley ont été traduits au 19e siècle, entre autres l’ensemble des 52 sermons de référence. Les anciennes éditions du 19e siècle sont difficilement accessibles au public.
Le CMFT prévoit d’ajouter des introductions à ces sermons et de remplacer l’ancienne édition par une nouvelle traduction adaptée à la langue moderne et aux standards d’une édition critique.
Tous les droits à ces documents sont réservés.
Sermons 1-53, 110 : Edition numérique © Yves Petrakian, Juillet 2003 (publiés avec autorisation)
Sermons 62, 65, 70-72, 75-77, 82, 85, 89, 92-94, 98, 101, 106, 108, 119, 125-127, 130 : Edition numérique © CMFT
Récupération interdite pour publication payante.
En ouvrant le document et/ou en le téléchargeant de ce site vous acceptez ces conditions et respectez les droits de propriétés intellectuelles.
J'accepte ces conditions et j'aimerais consulter le(s) sermon(s) suivant(s) :
Préface de Wesley
Préface de Wesley, publiée sans changement dans chaque édition de ses sermons entre 1746 et 1787.
No. 1 - Le salut par la foi
Ephésiens 2,8
1738
prêché devant l'Université d'Oxford
No. 2 - Le presque chrétien
Actes des Apôtres 26,28
1741
prêché devant l'Université d'Oxford
No. 3 - Réveille-toi, toi qui dors
Ephésiens 5,14
1742
prêché par Charles Wesley devant l'Université d'Oxford
No. 4 - Le christianisme scripturaire
Actes des Apôtres 4,31
1744
prêché devant l'Université d'Oxford
No. 5 - La justification par la foi
Romains 4,5
1746
No. 6 - La justice de la foi
Romains 10,5-8
1746
No. 7 - Le chemin du royaume
Marc 1,15
1746
No. 8 - Les premiers fruits de l’Esprit
Romains 8,1
1746
No. 9 - L’esprit de servitude et l’esprit d’adoption
Romains 8,15
1746
No. 10 - Le témoignage de l’Esprit (1° discours)
Romains 8,16
1746
No. 11 - Le témoignage de l’Esprit (2° discours)
Romains 8,16
1767
No. 12 - Le témoignage de notre esprit
2 Corinthiens 1,12
1746
No. 13 - Le péché dans les croyants
2 Corinthiens 5,17
1763
No. 14 - La repentance chez les croyants
Marc 1,15
1767
No. 15 - Les grandes assises
Romains 14,10
1758
No. 16 - Les moyens de grâce
Malachie 3,7
1746
No. 17 - La circoncision du cœur
Romains 2,29
1733
prêché devant l'Université d'Oxford
No. 18 - Les marques de la nouvelle naissance
Jean 3,8
1748
No. 19 - Le grand privilège de ceux qui sont nés de Dieu
1 Jean 3,9
1748
No. 20 - L’Eternel notre justice
Jérémie 23,6
1765
No. 21 - Le Sermon sur la Montagne, discours 1
Matthieu 5,1-4
1748
No. 22 - Le Sermon sur la Montagne, discours 2
Matthieu 5,5-7
1748
No. 23 - Le Sermon sur la Montagne, discours 3
Matthieu 5,8-12
1748
No. 24 - Le Sermon sur la Montagne, discours 4
Matthieu 5,13-16
1748
No. 25 - Le Sermon sur la Montagne, discours 5
Matthieu 5,17-20
1748
No. 26 - Le Sermon sur la Montagne, discours 6
Matthieu 6,1-15
1748
No. 27 - Le Sermon sur la Montagne, discours 7
Matthieu 6,16-18
1748
No. 28 - Le Sermon sur la Montagne, discours 8
Matthieu 6,19-23
1748
No. 29 - Le Sermon sur la Montagne, discours 9
Matthieu 6,24-34
1748
No. 30 - Le Sermon sur la Montagne, discours 10
Matthieu 7,1-12
1750
No. 31 - Le Sermon sur la Montagne, discours 11
Matthieu 7,13-14
1750
No. 32 - Le Sermon sur la Montagne, discours 12
Matthieu 7,15-20
1750
No. 33 - Le Sermon sur la Montagne, discours 13
Matthieu 7,21-27
1750
No. 34 - La Loi, son origine, sa nature, ses qualités, son usage
Romains 7,12
1750
No. 35 - La Loi établie par la foi (1° discours)
Romains 3,31
1750
No. 36 - La Loi établie par la foi (2° discours)
Romains 3,31
1750
No. 37 - L'essence du fanatisme
Actes des Apôtres 26,24
1750
Ancien titre : Le faux enthousiasme
‘enthousiasme’ signifie aujourd’hui ‘fanatisme’
No. 38- Avertissement contre le bigotisme
Marc 9,38-39
1750
No. 39 - L’esprit catholique
2 Rois 10,15
1750
No. 40 - La perfection chrétienne
Philippiens 3,12
1741
No. 41 - Les pensées vagabondes
2 Corinthiens 10,5
1762
No. 42 - Les desseins de Satan
2 Corinthiens 2,11
1750
No. 43 - Le chemin du salut d’après la Bible
Ephésiens 2,8
1765
No. 44 - Le péché originel
Genèse 6,5
1759
No. 45 - La nouvelle naissance
Jean 3,7
1760
No. 46 - Le chrétien dans le désert
Jean 16,22
1760
No. 47 - L’accablement résultant des épreuves
1 Pierre 1,6
1760
No. 48 - Le renoncement à soi-même
Luc 9,23
1760
No. 49 - Le remède contre la médisance
Matthieu 18,15-17
1760
No. 50 - L’emploi de l’argent
Luc 16,9
1760
No. 51 - L’économe fidèle
Luc 16,2
1768
No. 52 - La réforme des mœurs
Psaume 94,16
1763
No. 53 - A l’occasion de la mort de Whitefield
Nombres 23,10
1770
No. 62 - Le but de la venue de Christ
1 Jean 3,8
1781
No. 65 - Le devoir de réprimander notre prochain
Lévitique 19,17
1787
No. 70 – De la raison
1 Corinthiens 14,20
1781
No. 71 – Sur les bons anges
Hébreux 1,14
1783
No. 72 – Des mauvais anges
Éphésiens 6,12
1783
No. 75 – Sur le schisme
1 Corinthiens 12,25
1786
No. 76 – La perfection
Hébreux 6,1
1784
No. 77 - Le culte spirituel
1 Jean 5,20
1780
No. 82 - De la tentation
1 Corinthiens 10,13
1786
No. 85 - Travailler à son salut
Philippiens 2,12-13
1785
No. 89 – La voie la plus excellente
1 Corinthiens 12,31
1787
No. 92 - Sur le zèle
Galates 4,18
1781
No. 93 - Le rachat du temps
Ephésiens 5,16
1782
No. 94 - La religion de famille
Josué 24,15
1783
No. 98 - Visite des malades
Matthieu 25,36
1786
No. 101 – Le devoir de la fréquente communion
Luc 23,19
1787 (1732)
No. 106 - Sur la foi
Hébreux 11,6
1788
No. 108 – Sur les richesses
Matthieu 19,24
1788
No. 110 - La libre grâce
Romains 8,32
1739
No. 119 - Marcher par la foi et marcher par la vue
2 Corinthiens 5,7
1788
No. 125 - L’œil net
Matthieu 6,22-23
1789
No. 126 - Sur la folie mondaine
Luc 12,20
1790
No. 127 – L’habit de noces
Matthieu 22,21
1790
No. 130 - Vivre sans Dieu
Ephésiens 2,12
1790